问：500字中文：如何理解翻译标准
- 答：翻译标准是翻译活动必须遵循的准绳，是衡量译文质量的尺度，也是翻译工作者应该努力达到的目标。翻译标准是翻译理论的核心问题。但是，翻译界握盯对此还没有完全一致的定论。我国译界最具代表性的型皮圆说法有：一、1898年严复在《天演论》“译例言”中提出的“信、达、雅”标准；二、1935年鲁迅在《题未定草》中提出“凡是翻译，必须兼顾两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿”；三、1951年傅雷在《高老头·重译本序》中提出的“神似”说——“以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似”；四、1964年钱钟书在《林纾的翻译》一文中提出“化境”说。在国外的译论中，引证得最多的是等值标准和等效标准。等值标准不但要求译文与原文思想内容等值，而且要求语言卜塌形式上的等值。等效标准所追求的目标是；译文读者能和原文读者同样顺利地获得相同或基本相同的信息，包括原文精神、具体事实、意境风格等。
问：什么是Book Report?怎么写book report。
- 答：book report 不是读后感，它是有格颂磨式的，可分为四部分，第一部并樱颤分是作者介绍，第二部分是写作背景时代背景的介绍，第三部分是作品的内容简介，最后是自己的一些感想，差不多就是这绝败样
- 答：这个Book Report就是我们中文所说的“读书报告”，当然，理解为读书笔记，读书心得之类的都行。至于怎么写，可能说铅雀要看情况而定，仁者见仁，智族激枣者见兆拆智。如果，要写比较详细的话，可以写作者的介绍，书的写作背景，整本书的主要内容，思想，以及自己对这本书的看法。如果要写短篇的话，个人建议你除了写作者的信息，书的写作背景外，选取期中最能打动自己，最喜欢的一章，一段或几句话，作深度的挖掘。不管是长篇还是短篇，除了书上的信息外，最重要的就是自己通过读书所获得的感想和想法。
问：book report用汉语怎么翻译
- 答：Book report : 读後讲评; 通常指笑中槐老师要培渗求学生读一本书, 然後要学生作读後讲碰友评 (用写或讲的)
- 答：读书报告或者读书心得
- 答：读书报告
短搜帆世语
China Book Business Report 中国轿渗图书商报
book report 读书报告
Book report and lectures 读书世肢报告与讲座 - 答：报告书。望采纳 谢谢您了
